<证券交易委员会tion>

竞博jbo体育官网能源公司2021年第一季度收益强劲

圣地亚哥, May 5, 2021 竞博jbo体育官网能源公司(纽约证券交易所代码:SRE)今天宣布了2021年第一季度收益 $874 million, or $2.87 每股摊薄后,与2020年第一季度的收益相比 $760 million, or $2.53 per diluted share. 在调整后的基础上,该公司2021年第一季度的收益是 $900 million, or $2.95 每摊薄份额,与 $741 million, or $2.47 在2020年第一季度,按摊薄份额计算.

"Over the last several years, 我们已经缩小了我们的市场焦点, 扩大对公用事业的投资,努力提高安全和运营效果,” Jeffrey W. 马丁他是桑普拉能源公司的董事长兼首席执行官. "Taken together, 这些活动也支持我们的财政承诺和, 在某种程度上, 这是否反映了我们第一季度的强劲业绩. 该公司已做好准备,将在新的一年实现强劲的财务业绩."

报告的财务结果反映了某些重要项目,在税后基础上描述的GAAP(普遍接受的会计原则)下表 the United States of America)的收益,与调整后的收益相一致.

 
             
     

 Three months ended 

 
     

 March 31, 

 
 

(除每股收益外的美元和百万股)

 

2021

 

2020

 
     

(Unaudited)

 
 

GAAP 收益

 

$        874

 

$        760

 
             
 

外汇和通货膨胀及相关未指定衍生品的影响(1)

 

(3)

 

(150)

 
             
 

商品衍生品未实现净损失(收益)(1)

 

29

 

(41)

 
             
 

与Aliso峡谷诉讼相关的影响

 

-

 

72

 
             
 

RBS 竞博jbo体育官网 Commodities LLP的投资损失

 

-

 

100

 
             
 

Adjusted 收益(2)

 

$        900

 

$        741

 
             
             
 

已发行的稀释加权平均普通股

 

308

 

314

 
 

公认会计准则办事(3),(4)

 

$       2.87

 

$       2.53

 
             
 

已发行的稀释加权平均普通股

 

308

 

314

 
 

Adjusted EPS(2),(3),(4)

 

$       2.95

 

$       2.47

 
             

 

1)

经调整的每股收益(EPS)已更新排除这一项目,以符合本年度的表现.

2)

代表非公认会计准则财务衡量标准. 调整后的收益和调整后的每股收益已经更新,以排除其他项目,以符合当前年度报告. 关于非公认会计准则财务措施和调整说明的信息见表A.

3)

计算第一季度至2021年的公认会计准则每股收益和调整后每股收益, 由于本季度B轮强制性可转换优先股的摊薄效应,1,000万美元的优先股股利被重新计入GAAP收益和调整收益.

4)

计算第一季度至2020年GAAP每股收益和调整后每股收益, 由于本季度A轮和B轮强制性可转换优先股的摊薄效应,3600万美元的优先股股利被计入GAAP收益和调整收益.

建立加州公用事业的弹性

竞博jbo体育官网 Energy's California utilities, San Diego Gas & Electric Co. (西班牙&E)和南加州天然气公司. (SoCalGas), 这两家公司最近都宣布了净零排放的目标, 为桑普拉能源的整体努力做出贡献,帮助塑造一个更可持续的未来. In March 2021, SoCalGas宣布其目标是到2045年在其运营和能源输送中实现净零温室气体(GHG)排放. 有了这一承诺,SoCalGas成为中国最大的燃气配送公司 North America 在这三个范围内设定净零温室气体排放目标.

以可持续发展战略为基础&E公司去年10月发布了一份报告,其目标是到2045年实现温室气体净零排放, 这家公用事业公司宣布,它正在开发两个氢气试点项目, 另外一座电池储存设施即将完工,另一座也已开始建设, 同时还推出了一个以电动校车为特色的车联网试点项目, among other efforts.

Additionally, 西班牙&E公司和SoCalGas公司最近收到了一份关于2022年和2023年员工流失率的提案, 为支持安全性和可靠性项目的资金提供更好的可见性. 西班牙&E's attrition rate would be 3.92% for 2022 and 3.而SoCalGas的流失率将为4.53% for 2022 and 3.97% for 2023.

Continuing Growth at Oncor

In 德州, Oncor Electric Delivery Company LLC (Oncor)继续发挥关键作用,以满足日益增长的能源需求 德州的 通过执行其2021-2025年资本计划来节约. In the first quarter of 2021, Oncor继续看到强劲的有机增长和连接约19,000 new premises, compared to approximately 18,2020年第一季度将达到5000万.

桑普拉基础设施建设取得进展

Last month, 桑普拉能源公司宣布已达成最终协议,将桑普拉基础设施公司20%的非控股权出售给KKR公司 $3.37 billion 现金形式,视乎调整. 竞博jbo体育官网基础设施的交易价值约为 $25.2 billion,包括在交割时预期的资产相关债务 $8.37 billion. 此次出售的收益将用于帮助桑普拉能源公司的美国业务增长.S. 公用事业和进一步加强公司的资产负债表. 这次出售有望增加收益. 该交易预计将于2021年年中完成, 根据惯例关闭条件, 包括第三方和监管机构的同意.

On April 26, 2021, 竞博jbo体育官网能源公司发起了收购基础设施Energética Nova公司所有已发行股票的交易要约, S.A.B. de C.V. (IEnova)不属于桑普拉能源公司. As part of the exchange offer, 竞博jbo体育官网能源公司打算在墨西哥证券交易所(Bolsa Mexicana de Valores)上市, S.A.B·德·C.V.). 换股要约预计将于5月底完成.

此外,IEnova继续推进其在中国的开发项目 墨西哥 重点是改善国家的能源安全. 3月, IEnova在其边境太阳能项目上实现了商业运作, 一个150兆瓦的太阳能设施在北部 墨西哥, 并完成了Energía Sierra Juárez剩余50%股权的收购, 跨境风力发电复杂 Baja California, 墨西哥.

收益 Guidance

竞博jbo体育官网能源正在更新其2021年全年GAAP每股收益指导范围至 $7.42 to $8.02 并确认其2021年全年调整后的每股收益指导范围为 $7.50 to $8.10.

非GAAP Financial Measures

非公认会计准则财务指标包括桑普拉能源的调整后收益, 调整EPS,调整EPS指导范围. 有关这些非公认会计准则财务措施的其他信息见表A.

Internet Broadcast

桑普拉能源公司将于今天在互联网上直播其收益报告的现场讨论 12 p.m. ET 与公司高级管理人员. 可登录网站访问 www.thietkenhaxanh.com. 对于那些无法登录到网络直播的人, 电话会议结束几个小时后,可以通过拨打(888)203-1112并输入密码6657833的方式重播.

About 竞博jbo体育官网 Energy

桑普拉能源的使命是 North America's Premier能源基础设施公司. 桑普拉能源家族拥有超过19家公司,3万名有才华的员工为超过3600万消费者提供能源. With more than $66 billion 在2020年底的总资产中 San Diego该公司是美国最大的能源网络之一的所有者 North America 为一些世界主要经济体服务. 该公司通过在其服务的每个市场提供低碳能源解决方案,帮助推进全球能源转型, including California, 德州, 墨西哥 and the LNG export market. 竞博jbo体育官网能源一直被公认为可持续商业实践的领导者,并长期致力于建立包括安全在内的高效文化, 劳动力发展和培训, and diversity and inclusion. 桑普拉能源公司是唯一一家被列入道琼斯可持续发展世界指数的北美公用事业公司,并被《竞博jbo体育官网》杂志评为2021年“全球最受尊敬的公司”之一. 有关桑普拉能源的更多信息,请访问桑普拉能源的网站 www.thietkenhaxanh.com and on 推特 @竞博jbo体育官网Energy.

本新闻稿所载声明构成1995年《竞博jbo体育官网》所指的前瞻性声明. 前瞻性陈述是以对未来的假设为基础的, 涉及风险和不确定性, and are not guarantees. 未来的结果可能与任何前瞻性声明中所表示的结果有重大不同. 这些前瞻性声明仅代表我们在本新闻稿发布之日的估计和假设. 我们不承担因新信息而更新或修订任何前瞻性声明的义务, 未来事件或其他因素.

In this press release, 前瞻性陈述可以用诸如“相信”这样的词来标识," "expects," "anticipates,”“计划," "estimates," "projects," "forecasts,”“应该,”“可以,”“会,”“会," "confident,”“可能,”“可以," "potential," "possible," "proposed," "in process," "under construction," "in development,”“目标," "outlook," "maintain," "continue," or similar expressions, 或者当我们讨论我们的指导时, priorities, 策略, 目标, 愿景, 任务, opportunities, projections, intentions or expectations.

因素, among others, 这可能导致实际结果和事件与任何前瞻性陈述所述有重大不同,包括以下方面的风险和不确定因素: California 森林大火, 包括风险,我们可能被发现为损害赔偿,无论过失,我们可能无法从保险收回成本, the wildfire fund established by California Assembly Bill 1054 or in rates from customers; decisions, investigations, regulations, 许可证和其他授权的发出或撤销, renewals of franchises, 和其他行动(i) Comisión联邦电力公司, 加州公用事业委员会(CPUC), U.S. 美国能源部,公共事业委员会 德州, 以及其他监管和政府机构和(ii)国家, 县, 城市和其他司法管辖区在美国.S., 墨西哥 and other countries in which we do business; the success of business development efforts, 建设项目和重大收购和剥离, 将风险包括在(i)做出最终投资决策的能力中, (二)按期、按预算完成建设工程或者其他交易, (iii)完成上述任何努力后实现预期收益的能力, and (iv) obtaining the consent of partners or other third parties; the resolution of civil and criminal litigation, regulatory inquiries, 调查和诉讼, and arbitrations, including, among others, those related to the natural gas leak at Southern California Gas Company's (SoCalGas) Aliso Canyon natural gas storage facility; the impact of the COVID-19 pandemic on our capital projects, regulatory approval processes, supply chain, liquidity and execution of operations; actions by credit rating agencies to downgrade our credit ratings or to place those ratings on negative outlook and our ability to borrow on favorable terms and meet our substantial debt service obligations; actions to reduce or eliminate reliance on natural gas, 包括当地天然气分销公司在政治或监管环境中的任何恶化或增加的不确定性 California, and the impact of volatility of oil prices on our businesses and development projects; weather, natural disasters, pandemics, accidents, equipment failures, explosions, acts of terrorism, 计算机系统中断和其他扰乱我们运营的事件, 破坏我们的设施和系统, 造成有害物质的释放, 引起火灾,并使我们承担财产损失或人身伤害的责任, fines and penalties, 其中一些可能不在保险范围内, may be disputed by insurers or may otherwise not be recoverable through regulatory mechanisms or may impact our ability to obtain satisfactory levels of affordable insurance; the availability of electric power and natural gas and natural gas storage capacity, 包括输电网故障造成的中断, 从储存设施中提取天然气的限制, and equipment failures; cyber证券交易委员会urity threats to the energy grid, 存储和管道基础设施, 用来运作我们业务的信息和系统, and the confidentiality of our proprietary information and the personal information of our customers and employees; expropriation of assets, 外国政府和国有实体未能履行合同, and property disputes; the impact at San Diego Gas & Electric Company (西班牙&E)由于分布式和本地发电的增长,有竞争力的客户费率和可靠性, 包括顾客转移到“直接通道”和“社区选择聚合”所产生的零售负荷, and the risk of nonrecovery for stranded assets and contractual obligations; Oncor Electric Delivery Company LLC's (Oncor) ability to eliminate or reduce its quarterly dividends due to regulatory and 政府ernance requirements and commitments, including by actions of Oncor's independent directors or a minority member director; volatility in foreign currency exchange, inflation and interest rates and commodity prices and our ability to effectively hedge these risks; changes in tax and trade policies, laws and regulations, 包括关税和国际贸易协定的修订,这可能会增加我们的成本, reduce our competitiveness, or impair our ability to resolve trade disputes; and other uncertainties, 其中一些可能很难预测,也超出了我们的控制.

这些风险和不确定性在桑普拉能源公司提交给美国能源部的报告中得到了进一步的讨论.S. 美国证券交易委员会. 这些报告可以通过美国证券交易委员会网站上的EDGAR系统免费获得, www.证券交易委员会.政府在该公司的网站上, www.thietkenhaxanh.com. 投资者不应过度依赖任何前瞻性声明.

桑普拉北美基础设施, 竞博jbo体育官网 LNG, 竞博jbo体育官网 墨西哥, 竞博jbo体育官网 德州 公用事业公司, Oncor and infrastructura Energética Nova, S.A.B. de C.V. (IEnova)不是同一家公司 California utilities, 西班牙&E or SoCalGas, 和桑普拉北美基础设施, 竞博jbo体育官网 LNG, 竞博jbo体育官网 墨西哥, 竞博jbo体育官网 德州 公用事业公司, Oncor和IEnova不受CPUC监管.

本新闻稿中提及的网站都不是活动的超链接, 以及所包含的信息, 或者可以通过, any such website is not, and shall not be deemed to be, part of this document.

 

SEMPRA ENERGY

表一个

       

浓缩合并报表

     

(Dollars in millions, except per share 量s; shares in thousands)

     
 

Three months ended March 31,

 

2021

 

2020

 

(unaudited)

收入

     

公用事业公司

$

2,845

   

$

2,665

 

Energy-related businesses

414

   

364

 

总计 revenues

3,259

   

3,029

 
       

EXPENSES AND OTHER INCOME

     

公用事业公司:

     

Cost of natural gas

(349)

   

(337)

 

电力燃料和购买电力的成本

(232)

   

(229)

 

能源相关企业的销售成本

(109)

   

(59)

 

Operation and maintenance

(1,001)

   

(851)

 

阿利索峡谷的诉讼和监管事宜

   

(100)

 

Depreciation and amortization

(442)

   

(412)

 

Franchise fees and other taxes

(153)

   

(137)

 

其他 income (费用), net

35

   

(254)

 

Interest income

19

   

27

 

Interest 费用

(259)

   

(280)

 

所得税和股权收益前的持续经营所得

768

   

397

 

Income tax (费用) 好处

(158)

   

207

 

Equity earnings

318

   

263

 

持续经营收入(扣除所得税后)

928

   

867

 

停止经营所得,扣除所得税后

   

80

 

Net income

928

   

947

 

归属于非控股权益的收益

(33)

   

(151)

 

Preferred dividends

(21)

   

(36)

 
       

普通股收益

$

874

   

$

760

 
       

每股基本收益(EPS):

     

收益

$

2.91

   

$

2.60

 

加权平均已发行普通股

300,905

   

292,790

 
       

Diluted EPS:

     

收益

$

2.87

   

$

2.53

 

加权平均已发行普通股

308,458

   

313,925

 

 

SEMPRA ENERGY
表一个 (Continued)

桑普拉能源调整收益与桑普拉能源公认会计准则收益的对账(未经审计)

桑普拉能源调整收益和调整每股收益不包括项目(扣除所得税和, if applicable, 以下是2021年和2020年的情况:

Three months ended March 31, 2021:

  • $3 million 外汇、通货膨胀及相关未指定衍生品的影响
  • $(29) million 大宗商品衍生品净未实现亏损

Three months ended March 31, 2020:

  • $150 million 外汇、通货膨胀及相关未指定衍生品的影响
  • $41 million 商品衍生品未实现净收益
  • $(72) million 南加州天然气公司(SoCalGas) Aliso Canyon天然气储存设施诉讼的相关影响
  • $(100) million 苏格兰皇家银行桑普拉商品有限责任公司的股权损失, 这代表了我们在母公司和其他公司的股权法投资中对未决税务事项和相关法律费用的估计

竞博jbo体育官网能源调整盈余和调整每股收益是非GAAP财务措施(GAAP代表普遍接受的会计原则在 the United States of America). 这些非gaap财务指标排除了通常与我们正在进行的业务活动无关和/或性质上不常见的重要项目. 这些非公认会计准则的金融措施也排除了外汇和通货膨胀效应以及相关的未指定衍生品和商品衍生品未实现的损益的影响, 我们希望在未来发生什么, 这在不同时期会有很大的不同. 排除这些项目对管理层和投资者是有益的,因为它提供了桑普拉能源公司业务运营业绩与过去和未来时期的有意义的比较. 非公认会计准则财务措施是应加以考虑的补充信息, but not as a substitute for, 按照公认会计准则编制的信息. 下表将这些非公认会计准则的财务措施与桑普拉能源的公认会计准则盈余和公认会计准则每股收益进行了对比, 我们认为哪个是根据公认会计准则计算的最直接可比的财务措施.

SEMPRA ENERGY

表一个 (Continued)

                       

调整后的收益与公认会计准则收益的对账

(Dollars in millions, except per share 量s; shares in thousands)

     

税前

Income tax
好处(1)


controlling
利益

收益

 

税前

Income tax
(好处)
费用(1)


controlling
利益

收益

                       
 

截至2021年3月31日的三个月

 

截至2020年3月31日的三个月

竞博jbo体育官网 Energy GAAP 收益

     

$

874

         

$

760

 

Excluded items:

                 

 

   外汇和通货膨胀的影响及相关因素
       
undesignated derivatives

$

30

 

$

(42)

 

$

9

 

(3)

   

$

95

 

$

(353)

 

$

108

 

(150)

 

 

   商品衍生品未实现净亏损(收益)

46

 

(13)

 

(4)

 

29

   

(57)

 

16

 

 

(41)

 

 

   与阿利索峡谷诉讼相关的影响

 

 

 

   

100

 

(28)

 

 

72

 

 

   对RBS 竞博jbo体育官网 Commodities LLP的投资损失

 

 

 

   

100

 

 

 

100

 

桑普拉能源调整收益(2)

     

$

900

         

$

741

 
                     

Diluted EPS:

                 

 

   竞博jbo体育官网 Energy GAAP 收益

     

$

874

         

$

760

 

 

   将稀释A系列优先股的股息加回

     

         

26

 

 

   加上稀释B系列优先股的股息

     

10

         

10

 

 

   桑普拉能源按照公认会计准则每股收益

     

$

884

         

$

796

 

 

   已摊薄的已发行普通股加权平均

     

308,458

         

313,925

 

 

   竞博jbo体育官网 Energy 公认会计准则办事

     

$

2.87

         

$

2.53

 
                     

 

   桑普拉能源调整收益(2)

     

$

900

         

$

741

 

 

   将稀释A系列优先股的股息加回

     

         

26

 

 

   加上稀释B系列优先股的股息

     

10

         

10

 

 

   桑普拉能源调整后每股收益的调整后收益(2)

     

$

910

         

$

777

 

 

   已摊薄的已发行普通股加权平均

     

308,458

         

313,925

 

 

   竞博jbo体育官网 Energy Adjusted EPS(2)

     

$

2.95

         

$

2.47

 
   

(1)

所得税主要按适用的法定税率计算. 我们没有为投资RBS 竞博jbo体育官网 Commodities LLP的股权损失记录所得税优惠,因为, 即使根据英国税法,部分债务可以扣除, 减税不太可能减少英国的税收.

(2)

Adjusted 收益, 已更新调整后每股盈馀和调整后每股盈馀,以反映截至3月31日三个月的外汇、通胀及相关未指定衍生品及大宗商品衍生品净未实现收益的影响, 2020.

SEMPRA ENERGY
表一个 (Continued)

桑普拉能源公司2021年调整的每股收益指导范围与桑普拉能源公司2021年公认会计准则每股收益指导范围的协调(未经审计)

竞博jbo体育官网能源公司2021年调整EPS指导范围 $7.50 to $8.10 不包括项目(扣除所得税和, if applicable, 非控制权益)如下:

  • $3 million 受外汇、通货膨胀和相关未指定衍生品的影响,三个月结束 March 31, 2021
  • $(29) million 大宗商品衍生品的未实现净亏损结束了三个月 March 31, 2021

竞博jbo体育官网 Energy 2021年调整后每股收益指南是一项非公认会计准则的财务衡量指标. 这种非公认会计准则的财务衡量方法排除了外汇和通货膨胀以及相关的未指定衍生品和大宗商品衍生品的未实现损益的影响, 我们希望在未来发生什么, 这在不同时期会有很大的不同. 排除这些项目对管理层和投资者是有益的,因为它提供了桑普拉能源公司业务运营业绩与过去和未来时期的有意义的比较. 竞博jbo体育官网 Energy 2021年调整后的每股收益指导范围不应被视为竞博jbo体育官网 Energy 2021年GAAP每股收益指导范围的替代品. 非公认会计准则财务措施是应加以考虑的补充信息, but not as a substitute for, 按照公认会计准则编制的信息. 下表将桑普拉能源公司2021年调整后的每股收益指导范围与桑普拉能源公司2021年公认会计准则每股收益指导范围进行了协调, 我们认为哪一个是按照公认会计准则计算的最直接可比的财务指标.

 

调整后的每股收益指导范围与公认会计准则每股收益指导范围的协调

   
   

Full-Year 2021

 

桑普拉能源公认会计准则办事指导范围(1)

$

7.42

 

to

$

8.02

 
 

Excluded items:

     
 

   外汇、通货膨胀及相关未指定衍生品的影响

(0.01)

   

(0.01)

 
 

   大宗商品衍生品净未实现亏损

0.09

   

0.09

 
 

桑普拉能量调整EPS指导范围

$

7.50

 

to

$

8.10

 
 

摊薄的已发行普通股加权平均(百万)(2)

   

308

 
     

(1)

竞博jbo体育官网 Energy此前的2021年全年GAAP每股收益指导范围为7美元.50 to $8.10已更新,以反映截至3月31日的三个月,外汇、通胀、未指定衍生品以及大宗商品衍生品未实现净亏损的影响, 2021.

(2)

加权平均普通股流通股不包括强制性可转换优先股的稀释效应, 因为它们被认为是2021年全年的抗稀释剂. 如果这种强制性可转换优先股在全年都被稀释, 2021年GAAP每股收益指导范围将不同于上述范围.

 

SEMPRA ENERGY

表B

 

精简合并资产负债表

(Dollars in millions)

     
 

March 31,
2021

 

December 31,

2020(1)

 

(unaudited)

   

资产

     

Current assets:

     

Cash and cash equivalents

$

725

   

$

960

 

Restricted cash

38

   

22

 

应收帐款-贸易,净额

1,595

   

1,578

 

应收帐款-其他,净额

393

   

403

 

未合并附属公司的应付款项

26

   

20

 

Income taxes receivable

78

   

113

 

Inventories

274

   

308

 

Regulatory assets

183

   

190

 

Greenhouse gas allowances

555

   

553

 

其他 current assets

333

   

364

 

总计 current assets

4,200

   

4,511

 
       

其他 assets:

     

Restricted cash

15

   

3

 

未合并附属公司的应付款项

674

   

780

 

Regulatory assets

2,010

   

1,822

 

Nuclear decom任务ing trusts

1,014

   

1,019

 

Investment in Oncor Holdings

12,553

   

12,440

 

其他 investments

1,505

   

1,388

 

善意

1,602

   

1,602

 

其他 intangible assets

397

   

202

 

支持某些福利计划的专用资产

494

   

512

 

阿利索峡谷的应收保险费用

414

   

445

 

Deferred income taxes

132

   

136

 

Greenhouse gas allowances

181

   

101

 

资产使用权-经营租赁

528

   

543

 

Wildfire fund

356

   

363

 

其他 long-term assets

765

   

753

 

总计 other assets

22,640

   

22,109

 

财产,厂房和设备,网络

40,981

   

40,003

 

总计 assets

$

67,821

   

$

66,623

 
   

(1)

来源于经审计的财务报表.

 

SEMPRA ENERGY

表B (Continued)

       

精简合并资产负债表

(Dollars in millions)

     
 

March 31,
2021

 

December 31,

2020(1)

 

(unaudited)

   

LIABILITIES AND EQUITY

     

Current liabilities:

     

Short-term debt

$

1,817

   

$

885

 

Accounts payable – trade

1,354

   

1,359

 

Accounts payable – other

141

   

154

 

由于未合并附属公司

42

   

45

 

应付股息及利息

595

   

551

 

累算补偿及福利

273

   

446

 

Regulatory liabilities

437

   

140

 

长期债务和融资租赁的当前部分

505

   

1,540

 

Aliso峡谷储备费用

152

   

150

 

Greenhouse gas obligations

555

   

553

 

其他 current liabilities

1,004

   

1,016

 

总计 current liabilities

6,875

   

6,839

 
       

长期债务和融资租赁

22,023

   

21,781

 
       

递延贷项和其他负债:

     

由于未合并附属公司

258

   

234

 

退休金和其他退休后福利计划义务,减去计划资产

1,069

   

1,059

 

Deferred income taxes

3,114

   

2,871

 

Regulatory liabilities

3,333

   

3,372

 

Aliso峡谷储备费用

285

   

301

 

Asset retirement obligations

3,121

   

3,113

 

Greenhouse gas obligations

41

   

 

Deferred credits and other

2,094

   

2,119

 

递延贷项和其他负债总额

13,315

   

13,069

 

股票:

     

桑普拉能源的股东权益

23,999

   

23,373

 

Preferred stock of subsidiary

20

   

20

 

其他无控的利益

1,589

   

1,541

 

总计 equity

25,608

   

24,934

 

总计 liabilities and equity

$

67,821

   

$

66,623

 
   

(1)

来源于经审计的财务报表.

 

SEMPRA ENERGY

表C

       

浓缩合并现金流量表

(Dollars in millions)

     
 

Three months ended March 31,

 

2021

 

2020

 

(unaudited)

经营活动产生的现金流量

     

Net income

$

928

   

$

947

 

减:停止经营的收入,扣除所得税

   

(80)

 

持续经营收入(扣除所得税后)

928

   

867

 

为使净收入与经营活动提供的现金净额相一致而进行的调整

446

   

175

 

营运资本组成部分的净变化

84

   

217

 

投资分布

208

   

73

 

阿利索峡谷的应收保险费用

31

   

(172)

 

其他非流动资产及负债变动净额

(195)

   

90

 

持续经营提供的净现金

1,502

   

1,250

 

已停止业务提供的现金净额

   

68

 

经营活动提供的现金净额

1,502

   

1,318

 
       

投资活动的现金流

     

用于财产、厂房和设备的支出

(1,181)

   

(1,010)

 

投资和收购支出

(115)

   

(86)

 

Proceeds from sale of assets

   

5

 

购买核退役信托资产

(288)

   

(552)

 

出售核设施退役信托资产所得

288

   

552

 

向未合并附属公司垫付款项

(8)

   

(30)

 

公司间活动与停止运营,网

   

(3)

 

其他

3

   

8

 

持续经营中使用的净现金

(1,301)

   

(1,116)

 

停业业务使用的现金净额

   

(65)

 

用于投资活动的净现金

(1,301)

   

(1,181)

 
       

来自融资活动的现金流量

     

Common dividends paid

(301)

   

(269)

 

Preferred dividends paid

(36)

   

(36)

 

Issuances of common stock

   

11

 

Repurchases of common stock

(37)

   

(57)

 

债券发行(期限超过90天)

102

   

1,619

 

偿还债务(期限超过90天)和融资租赁

(1,093)

   

(1,433)

 

短期债务净增加

932

   

2,127

 

未合并附属公司的预付款

20

   

64

 

出售非控股权益所得

7

   

 

购买非控股权

   

(16)

 

公司间活动与停止运营,网

   

(2)

 

其他

(1)

   

(5)

 

持续经营所提供的现金净额(用于)

(407)

   

2,003

 

已停止业务提供的现金净额

   

111

 

由筹资活动提供的现金净额(用于)

(407)

   

2,114

 
       

汇率变动对持续经营的影响

(1)

   

(6)

 

汇率变动对中断业务的影响

   

(8)

 

汇率变动对现金、现金等价物和限制现金的影响

(1)

   

(14)

 
       

(减少)现金、现金等价物和限制现金的增加,包括停止经营

(207)

   

2,237

 

现金、现金等价物和限制现金,包括停止运营,1月1日

985

   

217

 

现金、现金等价物和限制现金,包括3月31日停止的业务

$

778

   

$

2,454

 

 

SEMPRA ENERGY

表D

 

分部收益(损失)和资本支出、投资和收购

(Dollars in millions)

     
 

Three months ended March 31,

 

2021

 

2020

 

(unaudited)

普通股收益(损失)

     

西班牙&E

$

212

   

$

262

 

SoCalGas

407

   

303

 

竞博jbo体育官网 德州 公用事业公司

135

   

105

 

竞博jbo体育官网 墨西哥

57

   

191

 

竞博jbo体育官网 LNG

146

   

75

 

父 and other

(83)

   

(248)

 

Discontinued operations

   

72

 

总计

$

874

   

$

760

 
       
       
 

Three months ended March 31,

 

2021

 

2020

 

(unaudited)

资本支出、投资和收购

     

西班牙&E

$

555

   

$

402

 

SoCalGas

459

   

388

 

竞博jbo体育官网 德州 公用事业公司

50

   

86

 

竞博jbo体育官网 墨西哥

142

   

170

 

竞博jbo体育官网 LNG

89

   

47

 

父 and other

1

   

3

 

总计

$

1,296

   

$

1,096

 

 

SEMPRA ENERGY

表E

 

OTHER OPERATING STATISTICS

 

Three months ended March 31,

 

2021

 

2020

 

 

(unaudited)

公用事业公司

     

西班牙&E and SoCalGas

     

   Gas sales (Bcf)(1)

127

   

129

 

   Transportation (Bcf)(1)

137

   

148

 

   总计 deliveries (Bcf)(1)

264

   

277

 
       

燃气用户总表(千)

6,975

   

6,933

 
       

西班牙&E

     

   电动销售(百万千瓦)(1)

3,289

   

3,460

 

直接接入和社区选择汇总(百万千瓦时)

813

   

769

 

   总交付量(百万千瓦时)(1)

4,102

   

4,229

 
       

用电用户合计(千)

1,486

   

1,475

 
       

Oncor(2)

     

总交付量(百万千瓦时)

30,677

   

30,420

 

用电用户合计(千)

3,781

   

3,703

 
       

Ecogas

     

Natural gas sales (Bcf)

1

   

1

 

天然气客户表(千)

136

   

135

 
       
       

ENERGY-RELATED BUSINESSES

     

Power generated and sold

     

竞博jbo体育官网 墨西哥

     

Termoeléctrica de Mexicali (TdM)(百万千瓦时)

845

   

826

 

   风能和太阳能(百万千瓦时)(3)

543

   

422

 
   

(1)

Include intercompany sales.

(2)

包括Oncor electric Delivery Company LLC (Oncor) 100%的电力交付和客户仪表, 我们持有间接80.通过我们对Oncor Electric Delivery Holdings Company LLC的投资获得25%的股份.

(3)

其中包括截至3月19日为止,Energía Sierra Juárez风力发电设施生产和销售的总电力的50%, 2021. 至2021年3月19日,ESJ成为IEnova的全资子公司.

 

SEMPRA ENERGY

Table F (Unaudited)

                             

分段操作数据的语句

 

(Dollars in millions)

 

截至2021年3月31日的三个月

西班牙&E

 

SoCalGas

 

竞博jbo体育官网
德州
公用事业公司

 

竞博jbo体育官网
墨西哥

 

竞博jbo体育官网 LNG

 

Consolidating
Adjustments,
父 & 其他

   

总计

                             

收入

$

1,337

   

$

1,508

   

$

   

$

367

   

$

196

   

$

(149)

     

$

3,259

 

销售成本和其他费用

(801)

   

(834)

   

(2)

   

(195)

   

(139)

   

127

     

(1,844)

 

Depreciation and amortization

(213)

   

(173)

   

   

(51)

   

(3)

   

(2)

     

(442)

 

其他 income (费用), net

35

   

39

   

   

(43)

   

   

4

     

35

 

利息和税前的收入(损失)(1)

358

   

540

   

(2)

   

78

   

54

   

(20)

     

1,008

 

Net interest (费用) income

(101)

   

(39)

   

   

(26)

   

6

   

(80)

     

(240)

 

Income tax (费用) 好处

(45)

   

(94)

   

   

(8)

   

(49)

   

38

     

(158)

 

Equity earnings, net

   

   

137

   

47

   

134

   

     

318

 

(收益)非控股权益造成的损失

   

   

   

(34)

   

1

   

     

(33)

 

Preferred dividends

   

   

   

   

   

(21)

     

(21)

 

普通股的收益(损失)

$

212

   

$

407

   

$

135

   

$

57

   

$

146

   

$

(83)

     

$

874

 
                             
                             

截至2020年3月31日的三个月

西班牙&E

 

SoCalGas

 

竞博jbo体育官网
德州
公用事业公司

 

竞博jbo体育官网
墨西哥

 

竞博jbo体育官网 LNG

 

Consolidating
Adjustments,
父 & 其他

   

总计

                             

收入

$

1,269

   

$

1,395

   

$

   

$

309

   

$

123

   

$

(67)

     

$

3,029

 

销售成本和其他费用

(679)

   

(872)

   

(1)

   

(137)

   

(87)

   

63

     

(1,713)

 

Depreciation and amortization

(201)

   

(159)

   

   

(47)

   

(2)

   

(3)

     

(412)

 

其他 income (费用), net

31

   

30

   

   

(283)

   

   

(32)

     

(254)

 

利息和税前的收入(损失)(1)

420

   

394

   

(1)

   

(158)

   

34

   

(39)

     

650

 

Net interest (费用) income

(100)

   

(39)

   

   

(14)

   

6

   

(106)

     

(253)

 

Income tax (费用) 好处

(58)

   

(52)

   

   

307

   

(23)

   

33

     

207

 

Equity earnings (losses), net

   

   

106

   

200

   

57

   

(100)

     

263

 

(收益)非控股权益造成的损失

   

   

   

(144)

   

1

   

     

(143)

 

Preferred dividends

   

   

   

   

   

(36)

     

(36)

 

持续经营的收益(损失)

$

262

   

$

303

   

$

105

   

$

191

   

$

75

   

$

(248)

     

688

 

停止经营的收益

                         

72

 

普通股收益

                         

$

760

 
                             
   

(1)

管理层认为,息税前收入(亏损)是衡量我们部门业绩的一个有用指标,因为它可以用来评估我们除利息和所得税以外的运营效率, 这两者都与这些行动的效率没有直接关系.

 

SOURCE 竞博jbo体育官网 Energy

媒体联系人:Linda Pazin, 竞博jbo体育官网 Energy, (877) 340-8875, [email protected]; Financial Contact: Lindsay Gartner, 竞博jbo体育官网 Energy, (877) 736-7727, [email protected]

类别

竞博jbo体育官网 , Financial News , 竞博jbo体育官网 LNG